El proceso tradicional de tejido con telar de cintura es una técnica ancestral que ha sido transmitida a lo largo de generaciones en las comunidades mayas de Guatemala. Este método no solo es un arte, sino también una expresión cultural que refleja la historia, los valores y la identidad de los pueblos indígenas. El telar de cintura, que requiere habilidad y paciencia, conecta a las tejedoras con sus ancestros y con la naturaleza, utilizando materiales locales y técnicas sostenibles. A continuación, se describen las etapas principales de este proceso artesanal, desde la preparación del hilo hasta la confección del producto final.
1: LA URDIDORA
Primero, los hilos se colocan en la devanadora para prepararlos para la urdidora. La urdidora define la longitud del tejido y organiza los hilos en grupos, lo que determina el grosor del tejido. En este proceso también se decide el diseño de los colores de los hilos del urdimbre. El largo y ancho del tejido se van definiendo a medida que se avanza. El ancho varía según el número de vueltas que se hagan en la urdidora, y la longitud del tejido se determina utilizando palos de medida (o en Tz’utujil: Chee’), los cuales tienen una distancia de 13 pulgadas. Durante el montaje de la urdidora, se crean dos cruces llamadas «los corazones del tejido», fundamentales para el uso del telar de cintura. Estas cruces permiten separar los hilos superiores e inferiores, asegurando que la trama permanezca en su lugar durante el tejido.